{"id":157,"date":"2024-03-25T15:47:18","date_gmt":"2024-03-25T06:47:18","guid":{"rendered":"https:\/\/translate.294p.com\/?p=157"},"modified":"2024-03-25T15:47:18","modified_gmt":"2024-03-25T06:47:18","slug":"%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e3%81%a7%e3%82%b9%e3%83%94%e3%83%bc%e3%83%81%e3%81%99%e3%82%8b%e6%99%82%e3%81%ae%e5%a7%8b%e3%82%81%e6%96%b9%e3%83%bb%e7%b7%a0%e3%82%81%e3%81%8f%e3%81%8f%e3%82%8a%e6%96%b9","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/translate.294p.com\/?p=157","title":{"rendered":"\u82f1\u8a9e\u3067\u30b9\u30d4\u30fc\u30c1\u3059\u308b\u6642\u306e\u59cb\u3081\u65b9\u30fb\u7de0\u3081\u304f\u304f\u308a\u65b9"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u30b9\u30d4\u30fc\u30c1\u306e\u59cb\u3081\u65b9 \/ Opening<\/h2>\n\n\n\n<p>\u82f1\u8a9e\u30b9\u30d4\u30fc\u30c1\u306e\u59cb\u3081\u65b9\u306f\u3001\u8074\u8846\u306e\u8208\u5473\u3092\u5f15\u304d\u3001\u30b9\u30d4\u30fc\u30c1\u306e\u5185\u5bb9\u3078\u306e\u671f\u5f85\u3092\u9ad8\u3081\u308b\u3053\u3068\u304c\u91cd\u8981\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u6700\u521d\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>&#8220;Good morning, everyone. My name is&#8230;&#8221;<\/li>\n\n\n\n<li>&#8220;Thank you for having me here today.&#8221;<\/li>\n\n\n\n<li>&#8220;I&#8217;m here to talk to you about&#8230;&#8221;<\/li>\n\n\n\n<li>&#8220;I&#8217;m delighted to be here today to speak to you about&#8230;&#8221;<\/li>\n\n\n\n<li>&#8220;It&#8217;s an honor to be here today&#8230;&#8221;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u4ee5\u4e0b\u306f\u3001\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u59cb\u3081\u65b9\u306e\u4f8b\u6587\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><strong>1. \u8cea\u554f\u3067\u59cb\u3081\u308b<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u8074\u8846\u306b\u8003\u3048\u3055\u305b\u3001\u30b9\u30d4\u30fc\u30c1\u306e\u5185\u5bb9\u306b\u5f15\u304d\u8fbc\u3080\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u4f8b\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>&#8220;How many of you have ever&#8230;?&#8221;\uff08\u2026\u306f\u4f55\u4eba\u3044\u308b\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/li>\n\n\n\n<li>&#8220;Have you ever wondered&#8230;?&#8221;\uff08\u2026\u3092\u7591\u554f\u306b\u601d\u3063\u305f\u3053\u3068\u306f\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/li>\n\n\n\n<li>&#8220;What if I told you&#8230;?&#8221;\uff08\u2026\u3068\u8a00\u3063\u305f\u3089\u3069\u3046\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>2. \u7d71\u8a08\u3084\u4e8b\u5b9f\u3067\u59cb\u3081\u308b<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u8074\u8846\u306b\u8aac\u5f97\u529b\u306e\u3042\u308b\u5370\u8c61\u3092\u4e0e\u3048\u3001\u30b9\u30d4\u30fc\u30c1\u306e\u5185\u5bb9\u306e\u4fe1\u983c\u6027\u3092\u9ad8\u3081\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u4f8b\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>&#8220;Did you know that&#8230;?&#8221;\uff08\u2026\u77e5\u3063\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u304b\uff1f\uff09<\/li>\n\n\n\n<li>&#8220;According to a recent study&#8230;&#8221;\uff08\u6700\u8fd1\u306e\u7814\u7a76\u306b\u3088\u308b\u3068\u2026\uff09<\/li>\n\n\n\n<li>&#8220;In the past year&#8230;&#8221;\uff08\u904e\u53bb1\u5e74\u9593\u306b\u2026\uff09<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>3. \u30b9\u30c8\u30fc\u30ea\u30fc\u3067\u59cb\u3081\u308b<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u8074\u8846\u306e\u611f\u60c5\u306b\u8a34\u3048\u3001\u30b9\u30d4\u30fc\u30c1\u306e\u5185\u5bb9\u3078\u306e\u5171\u611f\u3092\u9ad8\u3081\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u4f8b\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>&#8220;I&#8217;ll never forget the day&#8230;&#8221;\uff08\u2026\u305d\u306e\u65e5\u306e\u3053\u3068\u306f\u6c7a\u3057\u3066\u5fd8\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\uff09<\/li>\n\n\n\n<li>&#8220;Once upon a time&#8230;&#8221;\uff08\u6614\u3005\uff09<\/li>\n\n\n\n<li>&#8220;When I was a child&#8230;&#8221;\uff08\u79c1\u304c\u5b50\u4f9b\u3060\u3063\u305f\u9803\u3001\uff09<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>4. \u30e6\u30fc\u30e2\u30a2\u3067\u59cb\u3081\u308b<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u8074\u8846\u3092\u30ea\u30e9\u30c3\u30af\u30b9\u3055\u305b\u3001\u30b9\u30d4\u30fc\u30c1\u306e\u5185\u5bb9\u3078\u306e\u95a2\u5fc3\u3092\u9ad8\u3081\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u4f8b\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>&#8220;I&#8217;m not sure how many of you know this, but&#8230;&#8221;\uff08\u3053\u308c\u3092\u77e5\u3063\u3066\u3044\u308b\u4eba\u304c\u3069\u308c\u304f\u3089\u3044\u3044\u308b\u304b\u5206\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u304c\uff09<\/li>\n\n\n\n<li>&#8220;I&#8217;m not a very good public speaker, so&#8230;&#8221;\uff08\u79c1\u306f\u4eba\u524d\u3067\u8a71\u3059\u306e\u304c\u3042\u307e\u308a\u5f97\u610f\u3067\u306f\u306a\u3044\u306e\u3067\uff09<\/li>\n\n\n\n<li>&#8220;I&#8217;m here today to talk to you about&#8230;&#8221; (\u4eca\u65e5\u306f\u7686\u3055\u3093\u306b\u304a\u8a71\u3057\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3053\u3053\u306b\u6765\u307e\u3057\u305f)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>5. \u5f15\u7528\u3067\u59cb\u3081\u308b<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u6709\u540d\u306a\u4eba\u7269\u306e\u8a00\u8449\u306a\u3069\u3092\u5f15\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u30b9\u30d4\u30fc\u30c1\u306e\u5185\u5bb9\u306b\u6a29\u5a01\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u4f8b\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>&#8220;As Winston Churchill once said&#8230;&#8221;\uff08\u30a6\u30a3\u30f3\u30b9\u30c8\u30f3\u30fb\u30c1\u30e3\u30fc\u30c1\u30eb\u304c\u304b\u3064\u3066\u8a00\u3063\u305f\u3088\u3046\u306b\uff09<\/li>\n\n\n\n<li>&#8220;To quote Albert Einstein&#8230;&#8221;\uff08\u30a2\u30eb\u30d0\u30fc\u30c8\u30fb\u30a2\u30a4\u30f3\u30b7\u30e5\u30bf\u30a4\u30f3\u306e\u8a00\u8449\u3092\u5f15\u7528\u3059\u308b\u3068\uff09<\/li>\n\n\n\n<li>&#8220;In the words of Martin Luther King, Jr&#8230;&#8221;\uff08\u30de\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30fb\u30eb\u30fc\u30b5\u30fc\u30fb\u30ad\u30f3\u30b0\u30fb\u30b8\u30e5\u30cb\u30a2\u306e\u8a00\u8449\u3067\u306f\uff09<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u82f1\u8a9e\u30b9\u30d4\u30fc\u30c1\u306e\u7de0\u3081\u304f\u304f\u308a \/ Closing<\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"427\" src=\"https:\/\/translate.294p.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/29015427_s.jpg\" alt=\"\u82f1\u8a9e\u30b9\u30d4\u30fc\u30c1\u306e\u7de0\u3081\u304f\u304f\u308a\" class=\"wp-image-159\" srcset=\"https:\/\/translate.294p.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/29015427_s.jpg 640w, https:\/\/translate.294p.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/29015427_s-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>\u82f1\u8a9e\u30b9\u30d4\u30fc\u30c1\u306e\u7de0\u3081\u304f\u304f\u308a\u306f\u3001\u30b9\u30d4\u30fc\u30c1\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u307e\u3068\u3081\u3001\u8074\u8846\u306b\u5f37\u3044\u5370\u8c61\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u3053\u3068\u304c\u91cd\u8981\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u7de0\u3081\u304f\u304f\u308a<\/strong>\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>&#8220;Thank you for your time.&#8221;<\/li>\n\n\n\n<li>&#8220;Thank you for listening.&#8221;<\/li>\n\n\n\n<li>&#8220;I hope you&#8217;ll join me in&#8230;&#8221;<\/li>\n\n\n\n<li>&#8220;Let us all work together to&#8230;&#8221;<\/li>\n\n\n\n<li>&#8220;The future is ours to create.&#8221;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u4ee5\u4e0b\u306f\u3001\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u7de0\u3081\u304f\u304f\u308a\u306e\u4f8b\u6587\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><strong>1. \u8981\u70b9\u3092\u307e\u3068\u3081\u308b<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u30b9\u30d4\u30fc\u30c1\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u7c21\u6f54\u306b\u307e\u3068\u3081\u3001\u8074\u8846\u306b\u7406\u89e3\u3092\u6df1\u3081\u3066\u3082\u3089\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u4f8b\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>&#8220;In conclusion&#8230;&#8221;\uff08\u7d50\u8ad6\u306f\uff09<\/li>\n\n\n\n<li>&#8220;To sum up&#8230;&#8221;\uff08\u307e\u3068\u3081\u308b\u3068\uff09<\/li>\n\n\n\n<li>&#8220;The main points I have made today are&#8230;&#8221;\uff08\u4eca\u65e5\u304a\u8a71\u3057\u3057\u305f\u8981\u70b9\u306f\uff09<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>2. \u884c\u52d5\u3092\u4fc3\u3059<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u8074\u8846\u306b\u4f55\u304b\u884c\u52d5\u3092\u8d77\u3053\u3057\u3066\u3082\u3089\u3046\u3088\u3046\u306b\u4fc3\u3059\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u4f8b\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>&#8220;I urge you to&#8230;&#8221;\uff08\u2026\u3057\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u305f\u3044\u3002\uff09<\/li>\n\n\n\n<li>&#8220;It is time for us to&#8230;&#8221;\uff08\u79c1\u305f\u3061\u304c\u2026\u3059\u308b\u6642\u3067\u3059\uff09<\/li>\n\n\n\n<li>&#8220;Let us all work together to&#8230;&#8221;\uff08\u307f\u3093\u306a\u3067\u529b\u3092\u5408\u308f\u305b\u3066\u53d6\u308a\u7d44\u3093\u3067\u3044\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\uff09<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>3. \u8cea\u554f\u3067\u7d42\u308f\u308b<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u8074\u8846\u306b\u8003\u3048\u3055\u305b\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u30b9\u30d4\u30fc\u30c1\u306e\u5185\u5bb9\u3078\u306e\u95a2\u5fc3\u3092\u7d99\u7d9a\u3055\u305b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u4f8b\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>&#8220;What can we do to make a difference?&#8221;\uff08\u5909\u5316\u3092\u3082\u305f\u3089\u3059\u305f\u3081\u306b\u4f55\u304c\u3067\u304d\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b?\uff09<\/li>\n\n\n\n<li>&#8220;How can we create a better future?&#8221;\uff08\u3069\u3046\u3059\u308c\u3070\u3088\u308a\u826f\u3044\u672a\u6765\u3092\u5275\u9020\u3067\u304d\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/li>\n\n\n\n<li>&#8220;What will you do to help?&#8221;\uff08\u3042\u306a\u305f\u306f\u5f79\u7acb\u3064\u305f\u3081\u306b\u4f55\u3092\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>4. \u5370\u8c61\u7684\u306a\u8a00\u8449\u3067\u7d42\u308f\u308b<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u8074\u8846\u306b\u5f37\u3044\u5370\u8c61\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u3088\u3046\u306a\u8a00\u8449\u3067\u7d42\u308f\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u4f8b\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>&#8220;The future is ours to create.&#8221;\uff08\u672a\u6765\u306f\u79c1\u305f\u3061\u306e\u3082\u306e\u3067\u3059\uff09<\/li>\n\n\n\n<li>&#8220;We can make a difference.&#8221;\uff08\u79c1\u305f\u3061\u306f\u5909\u5316\u3092\u8d77\u3053\u3059\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\uff09<\/li>\n\n\n\n<li>&#8220;Let us never give up hope.&#8221;\uff08\u6c7a\u3057\u3066\u5e0c\u671b\u3092\u6368\u3066\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\uff09<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>5. \u30e6\u30fc\u30e2\u30a2\u3067\u7d42\u308f\u308b<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u8074\u8846\u306b\u7b11\u9854\u3067\u7d42\u308f\u3063\u3066\u3082\u3089\u3046\u3053\u3068\u3067\u3001\u30b9\u30d4\u30fc\u30c1\u306e\u5185\u5bb9\u3078\u306e\u597d\u611f\u5ea6\u3092\u9ad8\u3081\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u4f8b\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>&#8220;Thank you for listening. And remember, Please do not stop and go home.&#8221;\uff08\u3054\u8074\u53d6\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u5bc4\u308a\u9053\u3057\u306a\u3044\u3067\u304a\u5e30\u308a\u4e0b\u3055\u3044\u3002\uff09<\/li>\n\n\n\n<li>&#8220;I&#8217;d like to thank you all for coming today. If you slept well, how was my lullaby?'&#8221;\uff08\u672c\u65e5\u306f\u3054\u6765\u5834\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3057\u3066\u8aa0\u306b\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002\u3088\u304f\u7720\u3063\u305f\u65b9\u306f\u79c1\u306e\u5b50\u5b88\u6b4c\u306f\u3044\u304b\u304c\u3067\u3057\u305f\u304b\uff1f\uff09<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-16018d1d wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-font-size has-medium-font-size\"><a class=\"wp-block-button__link has-medium-pink-background-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/translate.294p.com\/?page_id=53\">\u82f1\u8a9e\u306e\u30b9\u30d4\u30fc\u30c1\u539f\u7a3f\u306e\u4f5c\u6210\u30fb\u6dfb\u524a\u306f\u304a\u4efb\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<br>\u3053\u3061\u3089\u304b\u3089\u304a\u6c17\u8efd\u306b\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u30b9\u30d4\u30fc\u30c1\u306e\u59cb\u3081\u65b9 \/ Opening \u82f1\u8a9e\u30b9\u30d4\u30fc\u30c1\u306e\u59cb\u3081\u65b9\u306f\u3001\u8074\u8846\u306e\u8208\u5473\u3092\u5f15\u304d\u3001\u30b9\u30d4\u30fc\u30c1\u306e\u5185\u5bb9\u3078\u306e\u671f\u5f85\u3092\u9ad8\u3081\u308b\u3053\u3068\u304c\u91cd\u8981\u3067\u3059\u3002 \u6700\u521d\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba \u4ee5\u4e0b\u306f\u3001\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u59cb\u3081\u65b9\u306e\u4f8b\u6587\u3067\u3059\u3002 1. \u8cea\u554f\u3067\u59cb\u3081\u308b \u8074\u8846\u306b\u8003\u3048\u3055\u305b\u3001\u30b9 &hellip; <a href=\"https:\/\/translate.294p.com\/?p=157\" class=\"more-link\">\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080 <span class=\"screen-reader-text\">\u82f1\u8a9e\u3067\u30b9\u30d4\u30fc\u30c1\u3059\u308b\u6642\u306e\u59cb\u3081\u65b9\u30fb\u7de0\u3081\u304f\u304f\u308a\u65b9<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":158,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"enabled":false},"version":2}},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-157","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category--translation"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/translate.294p.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/28368672_s.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9pPK4-2x","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/translate.294p.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/157","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/translate.294p.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/translate.294p.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translate.294p.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translate.294p.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=157"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/translate.294p.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/157\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":163,"href":"https:\/\/translate.294p.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/157\/revisions\/163"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translate.294p.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/158"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/translate.294p.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=157"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/translate.294p.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=157"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/translate.294p.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=157"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}